Iced Lemon Grass Tea

8 stalks fresh lemon grass
1 quart water
2 tablespoons granulated sugar, or to taste

Rinse lemon grass stalks; slice into thirds. Crush stalks with side of cleaver or mallet; place in saucepan with the water. Bring to boil over high heat. Reduce heat and simmer 30 minutes.